From fierce competition to standout performances by The Wildhearts, Mother Vulture and more, South Wales Metal 2 The Masses 2026 proves a triumph for the scene.